I just got back from an investigation at the coast where I got the picture you see here along with the negatives.
Je rentre juste d'une enquête sur la côte où j'ai obtenu l'image que vous voyez ici avec les négatifs.
I'm more than happy with how everything came together and that we finally got the picture that I had in my mind for such a long time.
Je suis plus que satisfait du rendu de cette photo, et je suis ravi que nous ayons finalement obtenu l'image que j'avais en tête depuis si longtemps.
Do you believe that Pillar of Fire that they got the picture of?
Croyez-vous cette Colonne de Feu dont on a la photo?
Nobody's got the picture of Dorian Gray hanging up for decoration.
Personne n'a la photo de Dorian Gray Accrocher comme décoration.
After reviewing the data, I finally got the picture of our financial situation.
Après avoir examiné les données, j'ai enfin vu clair dans notre situation financière.
With this concrete example, even the most skeptical people got the picture.
Avec cet exemple concret, même les plus sceptiques ont saisi l'idée.
After listening to her story, I really got the picture of her struggles.
Après avoir écouté son histoire, j'ai vraiment compris ses luttes.
Seeing the prototype working, they immediately got the picture of the product.
En voyant le prototype fonctionner, ils ont immédiatement saisi l'idée du produit.
After the presentation, I finally got the picture about our new marketing strategy.
Après la présentation, j'ai enfin compris notre nouvelle stratégie marketing.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.